Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 22 июня 2025 г.

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как мы собираем, используем и передаём информацию, когда вы используете наше мобильное приложение для iOS.

1. Сбор информации

Мы можем собирать следующую информацию при использовании приложения:

  • Персональные данные (имя, email, номер телефона) — если вы добровольно предоставляете их при регистрации или обратной связи;
  • Данные об устройстве и использовании (тип устройства, операционная система, язык, IP-адрес);
  • Данные о местоположении — только при вашем явном согласии;
  • Диагностическая информация и информация об ошибках — для улучшения приложения.

2. Использование информации

Собранная информация используется для:

  • Работы и улучшения приложения;
  • Обратной связи и поддержки пользователей;
  • Отправки уведомлений (push-уведомлений) — только при согласии;
  • Выполнения юридических обязательств.

3. Передача третьим сторонам

Мы не продаем вашу информацию. Мы можем передавать данные только:

  • Сервисам-обработчикам (например, аналитика или push-уведомления);
  • Органам власти — по запросу, если это требуется по закону;
  • С вашего явного согласия — в других случаях.

4. Хранение данных

Мы храним ваши данные только на тот срок, который необходим для целей, описанных в этой политике, или в соответствии с законодательством.

5. Безопасность

Мы принимаем технические и организационные меры для защиты вашей информации от несанкционированного доступа, потери или утечки.

6. Ваши права

В зависимости от вашего региона вы можете иметь право:

  • Запросить, какие данные о вас собираются;
  • Потребовать их исправления или удаления;
  • Отключить сбор определённых данных (например, местоположения или аналитики);
  • Отозвать своё согласие на обработку данных.

Для реализации прав свяжитесь с нами: bashtandrii@gmail.com

7. Данные о детях

Мы не собираем осознанно данные о детях младше 13 лет. Если вы считаете, что ваш ребёнок предоставил нам информацию, свяжитесь с нами — мы удалим её.

8. Изменения

Мы можем обновлять эту политику. Все изменения будут опубликованы в приложении или на сайте, и вступают в силу с даты публикации.

9. Контакты

Если у вас есть вопросы по этой Политике, напишите нам:

Email: bashtandrii@gmail.com

Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 22 червня 2025 р.

Ця Політика конфіденційності описує, як ми збираємо, використовуємо та передаємо інформацію, коли ви користуєтесь нашим мобільним застосунком для iOS.

1. Збір інформації

Ми можемо збирати таку інформацію під час використання застосунку:

  • Персональні дані (ім'я, email, номер телефону) — якщо ви добровільно надаєте їх під час реєстрації або зворотного зв’язку;
  • Дані про пристрій та використання (тип пристрою, операційна система, мова, IP-адреса);
  • Дані про місцезнаходження — лише за вашою явною згодою;
  • Діагностична інформація та інформація про помилки — для покращення застосунку.

2. Використання інформації

Зібрана інформація використовується для:

  • Роботи та покращення застосунку;
  • Зворотного зв’язку та підтримки користувачів;
  • Надсилання push-сповіщень — лише за згодою;
  • Виконання юридичних зобов’язань.

3. Передача третім сторонам

Ми не продаємо вашу інформацію. Дані можуть передаватися лише:

  • Сервісам-обробникам (наприклад, аналітика або push-сповіщення);
  • Органам влади — якщо це передбачено законом;
  • За вашою явною згодою — в інших випадках.

4. Зберігання даних

Ми зберігаємо ваші дані лише протягом строку, необхідного для цілей, описаних у цій політиці, або відповідно до законодавства.

5. Безпека

Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи для захисту вашої інформації від несанкціонованого доступу, втрати або витоку.

6. Ваші права

Залежно від регіону ви можете мати право:

  • Дізнатися, які дані про вас збираються;
  • Вимагати їх виправлення або видалення;
  • Відключити збір певних даних;
  • Відкликати свою згоду.

Email: bashtandrii@gmail.com

Privacy Policy

Effective Date: June 22, 2025

This Privacy Policy describes how we collect, use, and share information when you use our iOS mobile application.

1. Information Collection

We may collect the following information:

  • Personal data (name, email, phone number) if voluntarily provided;
  • Device and usage data (device type, OS, language, IP address);
  • Location data — only with your explicit consent;
  • Diagnostic and error data to improve the app.

2. Use of Information

The collected information is used for:

  • Operating and improving the app;
  • User support and feedback;
  • Sending push notifications with consent;
  • Legal compliance.

3. Third-Party Sharing

We do not sell your information. Data may be shared only:

  • With service providers (analytics, push services);
  • With authorities if required by law;
  • With your explicit consent.

4. Data Retention

We retain data only as long as necessary for the purposes described or as required by law.

5. Security

We implement technical and organizational measures to protect your data.

6. Your Rights

  • Request access to your data;
  • Request correction or deletion;
  • Disable certain data collection;
  • Withdraw consent.

Email: bashtandrii@gmail.com